Displaying results 1 - 10 of 10

Tips for Survivors of a Disaster or Other Traumatic Event: Dealing with Re-traumatization (Spanish version)

Publication ID: PEP20-01-01-025
Published:
Re-traumatization is when stress reactions experienced as a result of a previous traumatic event are relived when faced with a new similar incident. However, as time passes, many people do not realize that the stress they are feeling is related to the previous traumatic experience.

Tips for Survivors of a Pandemic: Managing Stress (Spanish version)

Publication ID: PEP20-01-01-026
Published:
This tip sheet describes some of the common reactions to pandemics and other disasters and suggests ways to deal with them. It also covers financial stress, signs to seek professional mental health help, and lists sources of help and support.

Tips for Survivors of a Pandemic: Managing Stress

Publication ID: PEP20-01-01-020
Published:

This tip sheet describes common reactions after pandemics and other disasters and suggests ways to cope. It also covers financial stress and signs of the urgent need for mental health assistance and lists sources of help and support.

The Opioid Crisis and the Hispanic/Latino Population: An Urgent Issue (Spanish version)

Publication ID: PEP20-05-02-003
Published:

La crisis de los opioides en la población Hispana/Latina: un asunto urgente

Issue brief presents recent data on prevalence of opioid misuse & death rates in the Hispanic/Latino population; contextual factors & challenges to prevention & treatment; innovative outreach & engagement strategies to connect people to evidence-based treatment; & the importance of community voice.

Tips for Managing Stress During the COVID-19 Pandemic Wallet Card (Spanish version)

Publication ID: PEP20-01-01-018
Published:
The wallet card provides stress reduction tips and techniques as well as lists sources for additional assistance.

Feeling Stressed or Anxious About the COVID-19 Pandemic? (Spanish version)

Publication ID: PEP20-01-01-019
Published:

This flyer provides information and tips for coping during a pandemic as well as resources for additional assistance.

¿Te sientes estresado o ansioso por la pandemia de COVID-19?

Este folleto ofrece información y consejos para sobrellevar una pandemia, así como recursos para obtener asistencia adicional.

Are You Working to Help People Affected by the COVID-19 Pandemic? (Spanish Version)

Publication ID: PEP20-01-01-017
Published:
This flyer highlights key Psychological First Aid concepts and resources disaster responders and outreach workers may use when assisting individuals affected by the pandemic. It also provides resources for further assistance.

Promoting Emotional Health and Preventing Suicide: A Toolkit for Senior Centers (Spanish version)

Publication ID: SMA15-4416SPANISH
Published:

Este kit de herramientas ayuda a los centros para personas mayores a integrar la prevención del suicidio en actividades que apoyan el bienestar. Describe actividades que aumentan los factores de protección y explica cómo reconocer las señales de alerta del suicidio.

Promoting Wellness: A Guide to Community Action (Spanish Version)

Publication ID: SMA16-4957SPANISH
Published:

Esta guía ofrece herramientas e información para organizar activadas comunitarias para mejorar el bienestar en las comunidades locales, de manera que fomenten la recuperación de las personas con trastornos de salud mental y de consumo de sustancias. La guía explica qué actividades se pueden planificar, cómo establecer colaboraciones o alianzas con otras organizaciones y formas de implementar las actividades comunitarias.

SAMHSA's Wellness Initiative: Wellness Community Power Point Presentation (Spanish Version)

Publication ID: SMA16-4955SPANISH
Published:

Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, esta presentación anima a que se planifiquen actividades comunitarias durante la Semana Nacional del Bienestar. Las organizaciones añaden los detalles sobre su evento comunitario en la presentación que se adapta a sus necesidades.