Page title
Search SAMHSA Publications and Digital Products
Store Facets Summary
Main page content
Displaying results 1 - 10 of 15
Take Action to Prevent Underage Alcohol Use (Spanish version)
Published: July 2022
This Spanish language data visualization illustrates the steady decline of alcohol use amongst adolescents, informing parents/guardians and communities that taking action against underage drinking is effective.
988 Suicide & Crisis Lifeline Poster (Spanish Version)
Published: June 2022
Póster de 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis This 18x24 inch poster helps publicize the new 988 Suicide & Crisis Lifeline and provides access to this life-saving resource. This poster is designed to be placed in schools, community centers, counseling offices, clinics, and other settings where people gather. Este póster de 18x24 pulgadas ayuda a publicitar el nuevo 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis y proporciona acceso a este recurso que salva vidas. Este póster está diseñado para ser colocado en escuelas, centros comunitarios, oficinas de asesoramiento, clínicas y otros lugares donde se reúnen las personas.
988 Suicide & Crisis Lifeline Rectangle Magnet (Spanish Version)
Published: June 2022
Imán Rectangular de 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis This cellphone-shaped magnet (size 3.25"x6") helps publicize the new 988 Suicide & Crisis Lifeline phone number and provides access to this life-saving resource in places that are highly visible. Este imán con forma de teléfono móvil (tamaño 3,25"x6") ayuda a publicitar el nuevo 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis y proporciona acceso a este recurso que salva vidas en lugares muy visibles. This item comes in packs of 50.
988 Suicide & Crisis Lifeline Wallet Card with Image (Spanish Version)
Published: June 2022
Tarjeta de bolsillo con imagen de 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis This 2-sided 3.5"x2" business-sized wallet card helps publicize the 988 Suicide & Crisis Lifeline. Esta tarjeta de bolsillo de 2 caras de 3,5 "x2" ayuda a publicitar el nuevo Línea de Prevención del Suicido y Crisis. This item comes in packs of 50.
Tips for Teens: The Truth about Alcohol (Spanish version)
Published: May 2022
This Spanish language fact sheet for teens provides facts about alcohol. It describes short- and long-term effects and helps dispel common myths. It also can be used by prevention professionals, educators, health care providers, and others who come in contact with teens on a regular basis.
Tips for Survivors of a Disaster or Other Traumatic Event: Dealing with Re-traumatization (Spanish Version) - Consejos para sobrevivientes de un desastre u otro acontecimiento traumático: Cómo enfrentar la re-traumatización
Published: May 2021
La re-traumatización es cuando se reviven las reacciones de estrés experimentadas como resultado de un acontecimiento traumático anterior al enfrentarse a un nuevo incidente similar. Sin embargo, al transcurrir el tiempo, muchas personas no se dan cuenta de que el estrés que están sintiendo está relacionado con la experiencia traumática anterior. Re-traumatization is when stress reactions experienced as a result of a previous traumatic event are relived when faced with a new similar incident. However, as time passes, many people do not realize that the stress they are feeling is related to the previous traumatic experience.
Tips for Survivors of a Pandemic: Managing Stress (Spanish Version) - Consejos para sobrevivientes de una pandemia: Control del estrés
Published: May 2021
Esta hoja de consejos describe algunas de las reacciones frecuentes a las pandemias y otras catástrofes y sugiere formas de afrontarlas. También cubre el estrés financiero, los indicios de que debe buscar ayuda profesional en salud mental y enumera fuentes de ayuda y apoyo. This tip sheet describes some of the common reactions to pandemics and other disasters and suggests ways to deal with them. It also covers financial stress, signs to seek professional mental health help, and lists sources of help and support.
Tips for Survivors of a Pandemic: Managing Stress
Published: October 2020
This tip sheet describes common reactions after pandemics and other disasters and suggests ways to cope. It also covers financial stress and signs of the urgent need for mental health assistance and lists sources of help and support.
The Opioid Crisis and the Hispanic/Latino Population: An Urgent Issue (Spanish version) - La crisis de los opioides en la población Hispana/Latina: un asunto urgente
Published: October 2020
Issue brief presents recent data on prevalence of opioid misuse & death rates in the Hispanic/Latino population; contextual factors & challenges to prevention & treatment; innovative outreach & engagement strategies to connect people to evidence-based treatment; & the importance of community voice.
Are You Working to Help People Affected by the COVID-19 Pandemic? (Spanish version) - ¿Estás trabajando para ayudar a las personas afectadas por la pandemia de COVID-19?
Published: September 2020
This flyer highlights key Psychological First Aid concepts and resources disaster responders and outreach workers may use when assisting individuals affected by the pandemic. It also provides resources for further assistance. Este volante destaca los conceptos claves sobre primeros auxilios psicológicos, así como los recursos que los socorristas y los trabajadores de extensión pueden usar al ayudar a las personas afectadas por la pandemia. También se ofrecen recursos para obtener asistencia adicional.