Page title
Search SAMHSA Publications and Digital Products
Store Facets Summary
Main page content
Talking With Children: Tips for Caregivers, Parents, and Teachers During Infectious Disease Outbreaks (Spanish version) - Hable con los niños: Consejos para cuidadores, padres de familia y maestros durante brotes de enfermedades infecciosas
Published: October 2020
This fact sheet provides parents, caregivers, and teachers with strategies for helping children manage their stress during an infectious disease outbreak. It describes potential reactions among youth and the support adults can provide to help them. Esta hoja informativa ofrece a los padres, cuidadores y maestros estrategias para ayudar a los niños a controlar el estrés durante un brote de enfermedades infecciosas. Describe las posibles reacciones de los jóvenes y el apoyo que los adultos pueden brindar para ayudarlos.What Individuals in Recovery Need to Know About Wellness (Spanish Version)
Published: August 2016
Explica a los consumidores lo que es el bienestar y cómo afecta a la calidad de vida en general, sobre todo para las personas con trastornos de salud mental. Describe las ocho dimensiones del bienestar y ofrece sugerencias sobre cómo las personas pueden aplicarlas a su propia vida para mejorar su bienestar general.What Health Providers and Organizations Need to Know About Wellness (Spanish Version)
Published: August 2016
Anima Promueve a que los profesionales de la salud médicos que brinden serviciosa las personas con trastornos de salud mental, servicios que se enfoquen en sus necesidades. Ofrece datos Brinda hechos sobre los trastornos mentales, indican las ocho dimensiones del bienestar, y brinda consejos para colaborar con los proveedores de salud mental.Learn the Eight Dimensions of Wellness (Spanish Version Poster)
Published: August 2016
Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, este cartel enumera las ocho dimensiones del bienestar: social, ambiental, física, emocional, espiritual, ocupacional, intelectual y financiera. Promueve la comunicación entre las personas con trastornos de salud mental, los profesionales y los proveedores de salud. Tamaño del cartel 24 x 18 pulgadas (aproximadamente 61 x 46 cm).SAMHSA's Wellness Initiative: Wellness Community Power Point Presentation (Spanish Version)
Published: August 2016
Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, esta presentación anima a que se planifiquen actividades comunitarias durante la Semana Nacional del Bienestar. Las organizaciones añaden los detalles sobre su evento comunitario en la presentación que se adapta a sus necesidades.Promoting Wellness: A Guide to Community Action (Spanish Version)
Published: August 2016
Esta guía ofrece herramientas e información para organizar activadas comunitarias para mejorar el bienestar en las comunidades locales, de manera que fomenten la recuperación de las personas con trastornos de salud mental y de consumo de sustancias. La guía explica qué actividades se pueden planificar, cómo establecer colaboraciones o alianzas con otras organizaciones y formas de implementar las actividades comunitarias.What You Need to Know About: National Wellness Week (Spanish Version)
Published: August 2016
Explica cómo el bienestar forma parte importante de la recuperación en las personas con trastornos de salud mental y su valor en mejorar la salud y calidad de vida así como en alargar la expectativa de vida en este grupo de personas. Demuestra como las ocho dimensiones del bienestar impactan a la salud en general.