Page title
Search SAMHSA Publications and Digital Products
Store Facets Summary
Main page content
Tips for Teens: The Truth About Inhalants (Spanish version) - Consejos para adolescentes: la realidad sobre los inhalantes
Published: May 2020
This fact sheet for teens provides facts about inhalants. It describes short- and long-term effects, lists signs of use, and helps dispel common myths. It also can be used by prevention professionals, educators, health care providers, and others who come in contact with teens on a regular basis.Tips for Teens: The Truth About Marijuana (Spanish version) - Consejos para adolescentes: la realidad sobre la marihuana
Published: May 2020
This fact sheet for teens provides facts about marijuana. It describes short- and long-term effects, lists signs of use, and helps dispel common myths. It also can be used by prevention professionals, educators, health care providers, and others who come in contact with teens on a regular basis.Finding Quality Treatment for Substance Use Disorders (Spanish Version)
Published: June 2018
Esta hoja informativa se puede usar como una guía para las personas que buscan tratamiento de salud mental. Ofrece tres pasos necesarios para llevar a cabo antes de utilizar un centro de tratamiento, así como las cinco señales de un centro de tratamiento de calidad, que incluye revisar la acreditación, la medicación, las prácticas basadas en la evidencia, el papel de las familias y las redes de apoyo.What Individuals in Recovery Need to Know About Wellness (Spanish Version)
Published: August 2016
Explica a los consumidores lo que es el bienestar y cómo afecta a la calidad de vida en general, sobre todo para las personas con trastornos de salud mental. Describe las ocho dimensiones del bienestar y ofrece sugerencias sobre cómo las personas pueden aplicarlas a su propia vida para mejorar su bienestar general.What Health Providers and Organizations Need to Know About Wellness (Spanish Version)
Published: August 2016
Anima Promueve a que los profesionales de la salud médicos que brinden serviciosa las personas con trastornos de salud mental, servicios que se enfoquen en sus necesidades. Ofrece datos Brinda hechos sobre los trastornos mentales, indican las ocho dimensiones del bienestar, y brinda consejos para colaborar con los proveedores de salud mental.SAMHSA's Wellness Initiative: Wellness Community Power Point Presentation (Spanish Version)
Published: August 2016
Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, esta presentación anima a que se planifiquen actividades comunitarias durante la Semana Nacional del Bienestar. Las organizaciones añaden los detalles sobre su evento comunitario en la presentación que se adapta a sus necesidades.Promoting Wellness: A Guide to Community Action (Spanish Version)
Published: August 2016
Esta guía ofrece herramientas e información para organizar activadas comunitarias para mejorar el bienestar en las comunidades locales, de manera que fomenten la recuperación de las personas con trastornos de salud mental y de consumo de sustancias. La guía explica qué actividades se pueden planificar, cómo establecer colaboraciones o alianzas con otras organizaciones y formas de implementar las actividades comunitarias.Tips for Disaster Responders: Understanding Compassion Fatigue (Spanish Version)
Published: September 2014
Explica las causas y la señales de la fatiga por compasión, es decir, el agotamiento y el trauma secundario que un socorrista puede experimentar. Ofrece consejos de autocuidado para lidiar con la fatiga por compasión y se analiza la satisfacción que viene de la compasión como una herramienta de protección.Tips for Disaster Responders: Returning to Work (Spanish Version)
Published: September 2014
Ofrece consejos a los socorristas para ayudarlos a hacer la transición de reincorporarse de vuelta a un trabajo de rutina. Habla sobre el manejo del estrés y cómo superar las dificultades que pueden surgir, como la fatiga, el cinismo, la insatisfacción con el trabajo de rutina, y la falta de control sobre las emociones.Tips for Supervisors of Disaster Responders: Helping Staff Manage Stress When Returning To Work (Spanish Version)
Published: September 2014
Ofrece consejos a los supervisores para ayudarles a facilitar la transición y manejar el estrés de los socorristas cuando ellos se reincorporan al trabajo. Incluye consejos sobre cómo reconocer y reducir los posibles problemas en el lugar de trabajo y crear consecuencias positivas para todo el personal.