Page title
Search SAMHSA Publications and Digital Products
Store Facets Summary
Main page content
Learn the Eight Dimensions of Wellness (Spanish Version Poster)
Published: August 2016
Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, este cartel enumera las ocho dimensiones del bienestar: social, ambiental, física, emocional, espiritual, ocupacional, intelectual y financiera. Promueve la comunicación entre las personas con trastornos de salud mental, los profesionales y los proveedores de salud. Tamaño del cartel 24 x 18 pulgadas (aproximadamente 61 x 46 cm).SAMHSA's Wellness Initiative: Wellness Week September 11-17, 2016 (Spanish Version Poster)
Published: August 2016
Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, describe las tres principales maneras cómo las personas con trastornos de salud mental pueden promover el bienestar en su propia vida. La iniciativa alienta a las personas con trastornos de salud mental a seguir un estilo de vida saludable, trabajar con un médico de atención primaria además de un proveedor de salud mental y hacer preguntas. Este cartel viene plegado y mide 24 x 18 pulgadas (aproximadamente 61 x 46 cm).Good Mental Health is Ageless (Spanish version)
Published: October 2015
Provee una guía de recursos para adultos mayores e información acerca de la depresión y otros temas de salud mental y los cambios de vida que los adultos mayores podrían experimentar. Lista los síntomas de los que hay que estar alerta, y dice cuándo buscar ayuda, tal como consejería.The Next Step Toward a Better Life - Based on TIP 45 (Spanish Version)
Published: November 2014
Describe las etapas de la recuperación del abuso de drogas y el alcohol y lo que se puede esperar después de terminar el proceso de desintoxicación. Ofrece consejos para ajustarse a la sobriedad después de la desintoxicación y a través del proceso de recuperación a largo plazo. Habla sobre las implicaciones legales e incluye una lista de recursos adicionales.Tips for Disaster Responders: Identifying Substance Misuse In The Responder Community (Spanish Version)
Published: September 2014
Ayuda a los socorristas a identificar cuáles son las señales de advertencia del uso indebido del alcohol, de medicamentos recetados y de otras sustancias. Repasa los indicadores físicos, emocionales, sociales, conductuales y mentales de un posible abuso de sustancias y ayuda a determinar cuándo deben buscar ayuda.Motivation for Change Based on TIP 35 (Spanish Version)
Published: May 2012
Provee una dramatización de los problemas de un hombre con el abuso del alcohol, manejo embriagado, negación y recuperación. Presentada en forma de fotonovela con fotos y diálogo. Contiene una guía de recursos para el tratamiento del abuso de sustancias, consejería y grupos de autoayuda.The Facts About Buprenorphine for Treatment of Opioid Addiction (Spanish version)
Published: March 2011
Esta hoja de hechos ofrece informacion a los pacientes sobre la buprenorfina y los tratamientos con ayuda de medicamentos para tratar el trastorno por uso de opioides, y tambien describe el mal uso y los sintomas del sindrome de abstinencia. Explica como funciona la buprenorfina, su uso apropiado, sus efectos secundarios y como se la utiliza en conjunto con al consejeria en el proceso de recuperacion.Follow Directions: How to Use Methadone Safely (Spanish Version)
Published: April 2009
Describe los usos de la metadona para el alivio del dolor y el tratamiento de la adicción. Lista los peligros de la sobredosis, los posibles efectos secundarios y otros medicamentos que se deben evitar mientras tomar metadona. Ofrece precauciones e información para debatir con el proveedor de atención médica. Guía de recursos.Follow Directions: How to Use Methadone Safely (Spanish version)
Published: April 2009
Describe los usos seguros de la metadona para el alivio del dolor y el tratamiento de la adicción. Previene sobre la sobredosis y sobre combinar metadona con alcohol u otras sustancias. Repasa los efectos secundarios y la importancia de compartir los antecedentes de salud con el proveedor de tratamiento.