Page title
Search SAMHSA Publications and Digital Products
Store Facets Summary
Main page content
988 Suicide & Crisis Lifeline Poster (Spanish Version)
Published: June 2022
Póster de 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis This 18x24 inch poster helps publicize the new 988 Suicide & Crisis Lifeline and provides access to this life-saving resource. This poster is designed to be placed in schools, community centers, counseling offices, clinics, and other settings where people gather. Este póster de 18x24 pulgadas ayuda a publicitar el nuevo 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis y proporciona acceso a este recurso que salva vidas. Este póster está diseñado para ser colocado en escuelas, centros comunitarios, oficinas de asesoramiento, clínicas y otros lugares donde se reúnen las personas.988 Suicide & Crisis Lifeline Rectangle Magnet (Spanish Version)
Published: June 2022
Imán Rectangular de 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis This cellphone-shaped magnet (size 3.25"x6") helps publicize the new 988 Suicide & Crisis Lifeline phone number and provides access to this life-saving resource in places that are highly visible. Este imán con forma de teléfono móvil (tamaño 3,25"x6") ayuda a publicitar el nuevo 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis y proporciona acceso a este recurso que salva vidas en lugares muy visibles. This item comes in packs of 50.988 Suicide & Crisis Lifeline Wallet Card with Image (Spanish Version)
Published: June 2022
Tarjeta de bolsillo con imagen de 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis This 2-sided 3.5"x2" business-sized wallet card helps publicize the 988 Suicide & Crisis Lifeline. Esta tarjeta de bolsillo de 2 caras de 3,5 "x2" ayuda a publicitar el nuevo Línea de Prevención del Suicido y Crisis. This item comes in packs of 50.Tips for Survivors of a Disaster or Other Traumatic Event: Dealing with Re-traumatization (Spanish Version) - Consejos para sobrevivientes de un desastre u otro acontecimiento traumático: Cómo enfrentar la re-traumatización
Published: May 2021
La re-traumatización es cuando se reviven las reacciones de estrés experimentadas como resultado de un acontecimiento traumático anterior al enfrentarse a un nuevo incidente similar. Sin embargo, al transcurrir el tiempo, muchas personas no se dan cuenta de que el estrés que están sintiendo está relacionado con la experiencia traumática anterior. Re-traumatization is when stress reactions experienced as a result of a previous traumatic event are relived when faced with a new similar incident. However, as time passes, many people do not realize that the stress they are feeling is related to the previous traumatic experience.Have You or Your Family Experienced a Disaster? (Spanish version) - ¿Usted y su familia han sido afectados por un desastre?
Published: November 2020
Parents and caregivers may not always understand and be able to identify behaviors in children and youth that are associated with adverse reactions to a disaster. This poster provides information on possible adverse reactions in children as well as where to get help. Es posible que los padres y los cuidadores no siempre comprendan o no puedan identificar los comportamientos en niños y jóvenes que están relacionados con reacciones adversas a un acontecimiento catastrófico. Este póster ofrece información sobre las posibles reacciones adversas en los niños, así com.Tips for Teens: The Truth About HIV (Spanish version) - Consejos para adolescentes: la realidad sobre el VIH
Published: May 2020
This fact sheet for teens provides facts about HIV. It describes short- and long-term effects, lists signs of use, and helps dispel common myths. It also can be used by prevention professionals, educators, health care providers, and others who come in contact with teens on a regular basis.Tips for Disaster Responders: Returning to Work (Spanish Version)
Published: September 2014
Ofrece consejos a los socorristas para ayudarlos a hacer la transición de reincorporarse de vuelta a un trabajo de rutina. Habla sobre el manejo del estrés y cómo superar las dificultades que pueden surgir, como la fatiga, el cinismo, la insatisfacción con el trabajo de rutina, y la falta de control sobre las emociones.Tips for Supervisors of Disaster Responders: Helping Staff Manage Stress When Returning To Work (Spanish Version)
Published: September 2014
Ofrece consejos a los supervisores para ayudarles a facilitar la transición y manejar el estrés de los socorristas cuando ellos se reincorporan al trabajo. Incluye consejos sobre cómo reconocer y reducir los posibles problemas en el lugar de trabajo y crear consecuencias positivas para todo el personal.Tips for Families of Returning Disaster Responders: Adjusting To Life At Home (Spanish Version)
Published: September 2014
Ofrece consejos y estrategias que pueden usar las familias de soccoristas para ayudarlos a adaptarse a la vida diaria cuando regresan a casa. Describe las cosas que se deben tener en cuenta al ajustarse al regreso de un ser querido, cuáles son las señales de estrés y cuándo se debe buscar ayuda.Tips for Disaster Responders: Preventing And Managing Stress (Spanish Version)
Published: September 2014
Ofrece consejos para ayudar a los socorristas a prevenir y manejar el estrés. Incluye estrategias para ayudar a los socorristas a prepararse para la tarea que les ha sido asignada, tomar precauciones para reducir el estrés mientras cumplen con la tarea asignada, y manejar el estrés en la fase de recuperación de dicha asignación.