Published: August 2013

Da consejos sobre cómo prevenir y manejar el estrés cuando se debe enfrentar los efectos del trauma, la violencia masiva, o el terrorismo. Tiene una lista de consejos para aliviar el estrés, describe cómo saber cuándo buscar ayuda profesional y contiene una lista de otros recursos donde obtener ayuda o información.

Published: February 2013

Es un recurso útil para que usen los padres, cuidadores y educadores después de un desastre o un evento traumático. Explica cómo ayudar a los niños y jóvenes hacer frente a estos eventos y además contiene una lista de recursos útiles.

Published: September 2012

Punjabi version of KEN01-0093, prompted by a violent incident at a Sikh temple in Wisconsin in August 2012. Helps parents and teachers recognize and address problems in children and teens affected by the trauma after an act of violence. Describes signs of stress reactions that are common in young trauma survivors at different ages, and offers tips on how to help.

Published: September 2012

Punjabi version of NMH05-0209R, prompted by a violent incident at a Sikh temple in Wisconsin in August 2012.Gives stress prevention and management tips for dealing with the effects of trauma, mass violence, or terrorism. Lists tips to relieve stress, describes how to know when to seek professional help, and provides accompanying resources.

Published: May 2012

Provee una dramatización de los problemas de un hombre con el abuso del alcohol, manejo embriagado, negación y recuperación. Presentada en forma de fotonovela con fotos y diálogo. Contiene una guía de recursos para el tratamiento del abuso de sustancias, consejería y grupos de autoayuda.

Published: February 2012

Contiene una guía de recursos e información para mujeres en tratamiento para el abuso de sustancias que han sido víctimas de abuso infantil. Contiene definiciones y retos potenciales de la recuperación. Incluye consejos para encontrar un terapeuta y prevenir una recaída.