Published: June 2022

Póster de 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis This 18x24 inch poster helps publicize the new 988 Suicide & Crisis Lifeline and provides access to this life-saving resource. This poster is designed to be placed in schools, community centers, counseling offices, clinics, and other settings where people gather. Este póster de 18x24 pulgadas ayuda a publicitar el nuevo 988 Línea de Prevención del Suicido y Crisis y proporciona acceso a este recurso que salva vidas. Este póster está diseñado para ser colocado en escuelas, centros comunitarios, oficinas de asesoramiento, clínicas y otros lugares donde se reúnen las personas.

Published: May 2021

Esta hoja de consejos examina el estrés y la fatiga por compasión, así como los signos de angustia después de una catástrofe. Se identifican formas de abordar la situación y aumentar la resiliencia, junto con recursos para obtener más información y apoyo. This tip sheet explores stress and compassion fatigue, as well as signs of distress after a disaster. It identifies ways to cope and enhance resilience, along with resources for more information and support.

Published: November 2020

Parents and caregivers may not always understand and be able to identify behaviors in children and youth that are associated with adverse reactions to a disaster. This poster provides information on possible adverse reactions in children as well as where to get help. Es posible que los padres y los cuidadores no siempre comprendan o no puedan identificar los comportamientos en niños y jóvenes que están relacionados con reacciones adversas a un acontecimiento catastrófico. Este póster ofrece información sobre las posibles reacciones adversas en los niños, así com.

Published: October 2020

Disaster survivors are not always aware of behaviors in themselves or others that are associated with adverse reactions to a disaster. This poster assists adult disaster survivors with identifying possible reactions and provides resources to turn to for help.   Los sobrevivientes de acontecimientos catastróficos no siempre están conscientes de los comportamientos, sea en sí mismos o en otras personas, que están relacionados con reacciones adversas a estas experiencias. Este póster ayuda a los adultos que han sobrevivido un acontecimiento catastrófico a ide.

Published: October 2020

This tip sheet describes common reactions after pandemics and other disasters and suggests ways to cope. It also covers financial stress and signs of the urgent need for mental health assistance and lists sources of help and support.

Published: March 2016

Esta hoja de consejos contesta algunas preguntas frecuentes sobre cómo hacer frente a una emergencia que requiera que usted se refugie en el sitio donde se encuentre. Ofrece consejos para lidiar con la situación; explica las reacciones comunes a tener que refugiarse en sitio; da consejos sobre cómo cuidar su salud mental y la de su familia; y proporciona recursos útiles adicionales.

Published: February 2016

Esta hoja de consejos explica algunas de las medidas de precaución que pueden tomar las autoridades frente a un brote de una enfermedad contagiosa o infecciosa, como el ébola. Estas medidas pueden incluir el distanciamiento social, la cuarentena y el aislamiento. Habla sobre los sentimientos que se pueden tener cuando es necesario enfrentar estas medidas, y sugiera maneras sobre cómo lidiar con la situación y cuidar de su salud mental y la de su familia.

Published: September 2014

Explica las causas y la señales de la fatiga por compasión, es decir, el agotamiento y el trauma secundario que un socorrista puede experimentar. Ofrece consejos de autocuidado para lidiar con la fatiga por compasión y se analiza la satisfacción que viene de la compasión como una herramienta de protección.

Published: September 2014

Ofrece consejos a los socorristas para ayudarlos a hacer la transición de reincorporarse de vuelta a un trabajo de rutina. Habla sobre el manejo del estrés y cómo superar las dificultades que pueden surgir, como la fatiga, el cinismo, la insatisfacción con el trabajo de rutina, y la falta de control sobre las emociones.

Published: September 2014

Ofrece consejos y estrategias que pueden usar las familias de soccoristas para ayudarlos a adaptarse a la vida diaria cuando regresan a casa. Describe las cosas que se deben tener en cuenta al ajustarse al regreso de un ser querido, cuáles son las señales de estrés y cuándo se debe buscar ayuda.