Page title
Search SAMHSA Publications and Digital Products
Store Facets Summary
Main page content
Are You Working to Help People Affected by the COVID-19 Pandemic? (Spanish version) - ¿Estás trabajando para ayudar a las personas afectadas por la pandemia de COVID-19?
Published: September 2020
This flyer highlights key Psychological First Aid concepts and resources disaster responders and outreach workers may use when assisting individuals affected by the pandemic. It also provides resources for further assistance. Este volante destaca los conceptos claves sobre primeros auxilios psicológicos, así como los recursos que los socorristas y los trabajadores de extensión pueden usar al ayudar a las personas afectadas por la pandemia. También se ofrecen recursos para obtener asistencia adicional.Finding Quality Treatment for Substance Use Disorders (Spanish Version)
Published: June 2018
Esta hoja informativa se puede usar como una guía para las personas que buscan tratamiento de salud mental. Ofrece tres pasos necesarios para llevar a cabo antes de utilizar un centro de tratamiento, así como las cinco señales de un centro de tratamiento de calidad, que incluye revisar la acreditación, la medicación, las prácticas basadas en la evidencia, el papel de las familias y las redes de apoyo.Good Mental Health is Ageless (Spanish version)
Published: October 2015
Provee una guía de recursos para adultos mayores e información acerca de la depresión y otros temas de salud mental y los cambios de vida que los adultos mayores podrían experimentar. Lista los síntomas de los que hay que estar alerta, y dice cuándo buscar ayuda, tal como consejería.Alcohol and Drug Treatment: How it Works, and How It Can Help You (Spanish Version)
Published: August 2015
Provee una visión general del tratamiento del abuso de sustancias en relación con el sistema de justicia penal. Incluye P&R relacionadas con consejería, manejo del enojo y alternativas para la encarcelación. Incluye una guía de recursos para el tratamiento del abuso de sustancias, consejería y grupos de autoayuda.The Next Step Toward a Better Life - Based on TIP 45 (Spanish Version)
Published: November 2014
Describe las etapas de la recuperación del abuso de drogas y el alcohol y lo que se puede esperar después de terminar el proceso de desintoxicación. Ofrece consejos para ajustarse a la sobriedad después de la desintoxicación y a través del proceso de recuperación a largo plazo. Habla sobre las implicaciones legales e incluye una lista de recursos adicionales.Tips for Disaster Responders: Identifying Substance Misuse In The Responder Community (Spanish Version)
Published: September 2014
Ayuda a los socorristas a identificar cuáles son las señales de advertencia del uso indebido del alcohol, de medicamentos recetados y de otras sustancias. Repasa los indicadores físicos, emocionales, sociales, conductuales y mentales de un posible abuso de sustancias y ayuda a determinar cuándo deben buscar ayuda.Community Conversations About Mental Health: Discussion Guide (Spanish version)
Published: October 2013
Encamina a los participantes y a los facilitadores a lo largo de un día de diálogo comunitario acerca de la salud mental como camino para promover la recuperación y fomentar las comunidades saludables. Incluye preguntas de discusión, cómo se perciben a las enfermedades mentales, consejos para los facilitadores e identificación de medidas de seguimiento. Nota: Habrá copias impresas de este documento disponibles en el futuro cercano.What is Substance Abuse Treatment? A Booklet for Families (Spanish version)
Published: October 2013
Provee un resumen general de los programas de tratamiento para el abuso de sustancias, explicación de la evaluación, desintoxicación, planeación del tratamiento, consejería, tratamiento con medicamento, prevención del relapso, grupos de autoayuda, tratamiento de salud mental y consejería familiar. Guía de recursos.Motivation for Change Based on TIP 35 (Spanish Version)
Published: May 2012
Provee una dramatización de los problemas de un hombre con el abuso del alcohol, manejo embriagado, negación y recuperación. Presentada en forma de fotonovela con fotos y diálogo. Contiene una guía de recursos para el tratamiento del abuso de sustancias, consejería y grupos de autoayuda.