Page title
Search SAMHSA Publications and Digital Products
Store Facets Summary
Main page content
Are You Working to Help People Affected by the COVID-19 Pandemic? (Spanish version) - ¿Estás trabajando para ayudar a las personas afectadas por la pandemia de COVID-19?
Published: September 2020
This flyer highlights key Psychological First Aid concepts and resources disaster responders and outreach workers may use when assisting individuals affected by the pandemic. It also provides resources for further assistance. Este volante destaca los conceptos claves sobre primeros auxilios psicológicos, así como los recursos que los socorristas y los trabajadores de extensión pueden usar al ayudar a las personas afectadas por la pandemia. También se ofrecen recursos para obtener asistencia adicional.Anger Management for Substance Use Disorder and Mental Health Clients: A Cognitive-Behavioral Therapy Manual (Spanish version)
Published: June 2020
This updated manual contains a 12-week cognitive–behavioral anger management group treatment model. The content includes specific instructions and suggested remarks for group leaders, and exercises for group members. This model will work in a variety of clinical settings, and with diverse audiences.Learn the Eight Dimensions of Wellness (Spanish Version Poster)
Published: August 2016
Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, este cartel enumera las ocho dimensiones del bienestar: social, ambiental, física, emocional, espiritual, ocupacional, intelectual y financiera. Promueve la comunicación entre las personas con trastornos de salud mental, los profesionales y los proveedores de salud. Tamaño del cartel 24 x 18 pulgadas (aproximadamente 61 x 46 cm).SAMHSA's Wellness Initiative: Wellness Week September 11-17, 2016 (Spanish Version Poster)
Published: August 2016
Como parte de la Iniciativa de SAMHSA para el Bienestar, describe las tres principales maneras cómo las personas con trastornos de salud mental pueden promover el bienestar en su propia vida. La iniciativa alienta a las personas con trastornos de salud mental a seguir un estilo de vida saludable, trabajar con un médico de atención primaria además de un proveedor de salud mental y hacer preguntas. Este cartel viene plegado y mide 24 x 18 pulgadas (aproximadamente 61 x 46 cm).How To Cope With Sheltering in Place (Spanish)
Published: March 2016
Esta hoja de consejos contesta algunas preguntas frecuentes sobre cómo hacer frente a una emergencia que requiera que usted se refugie en el sitio donde se encuentre. Ofrece consejos para lidiar con la situación; explica las reacciones comunes a tener que refugiarse en sitio; da consejos sobre cómo cuidar su salud mental y la de su familia; y proporciona recursos útiles adicionales.Should You Talk to Someone About a Drug, Alcohol or Mental Health Problem? (Spanish version)
Published: October 2015
Contiene preguntas que los consumidores pueden hacerse para ayudarles a decidir si se debe buscar ayuda para un problema de abuso de drogas, de salud mental, o ambas cosas. Urge a los que respondieron "sí" a cualquiera de las preguntas, que busquen ayuda y contiene una lista de recursos dónde pueden obtener más información.Good Mental Health is Ageless (Spanish version)
Published: October 2015
Provee una guía de recursos para adultos mayores e información acerca de la depresión y otros temas de salud mental y los cambios de vida que los adultos mayores podrían experimentar. Lista los síntomas de los que hay que estar alerta, y dice cuándo buscar ayuda, tal como consejería. This item comes in packs of 50.Tips for Disaster Responders: Understanding Compassion Fatigue (Spanish Version)
Published: September 2014
Explica las causas y la señales de la fatiga por compasión, es decir, el agotamiento y el trauma secundario que un socorrista puede experimentar. Ofrece consejos de autocuidado para lidiar con la fatiga por compasión y se analiza la satisfacción que viene de la compasión como una herramienta de protección.